Aquí os dejo con un descubrimiento reciente, una balada country preciosa premiada como la Mejor Canción del Año en la 45ª edición de los Premios ACM (Academy of Country Music).
(Dedicada a Inma ;) TQ )
Lady Antebellum
Need You Now
Picture perfect memories,
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone cause,
I can’t fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
It’s a quarter after one,
I’m all alone and I need you now.
Said I wouldn’t come but I lost all control
and I need you now.
And I don’t know how I can do without,
I just need you now.
Another shot of whiskey,
can’t stop looking at the door.
Wishing you’d come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
It’s a quarter after one,
I’m a little drunk,
And I need you now.
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now.
And I don’t know how I can do without, I just need you now.
Yes I’d rather hurt than feel nothing at all.
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now.
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now.
And I don’t know how I can do without, I just need you now.
I just need you now.
Oh baby I need you now.
(Traducción libre)
Te necesito ahora
Imagina recuerdos perfectos, dispersos por todo el suelo.
Tratando de alcanzar el teléfono, porque no puedo luchar más contra esto.Y yo me pregunto si alguna vez he pasado por tu mente. A mi me sucede todo el tiempo.
Es la 1:15, estoy sólo y te necesito ahora. Dije que no vendría pero he perdido todo el control... y te necesito ahora.
Y no se qué puedo hacer sin ti. Sólo te necesito ahora.
Otro trago de whisky. No puedo dejar de ver la puerta esperando que entraras arrasando tal como hiciste la vez anterior.
Y me pregunto si alguna vez he pasado por tu mente. A mi me sucede todo el tiempo.
Es la 1:15, estoy un poco ebrio y te necesito ahora. Dije que no te llamaría pero he perdido el control y te necesito ahora.
Y no se qué puedo hacer sin ti. Sólo te necesito ahora.
Prefiero lastimarme que no sentir nada en absoluto...
Es la 1:15, estoy sólo y te necesito ahora. Dije que no llamaría, estoy un poco ebrio y te necesito ahora.
Y no se qué puedo hacer sin ti. Simplemente te necesito ahora.
Lady Antebellum [Página web oficial]
Lady Antebellum en la Wikipedia
2 han dicho algo. ¡No te quedes mirando y participa!:
Que linda es la canción, pero lo genial es que en el post pongan el video con la letra en inglés y en español, para todos los gustos.
Hay un vídeo en YouTube que así lo tiene pero no permiten el embebido en otras páginas.
Publicar un comentario