Impresionante voz la que nos deja disfrutar Tiziano Ferro en este tema de su nuevo disco "A mi edad" que salió a la venta el pasado 26 de Mayo.
Hay varias versiones pero por ser española he elegido ésta que canta con nuestra Amaia Montero.
Pura sensibilidad, puro sentimiento.
Hay varias versiones pero por ser española he elegido ésta que canta con nuestra Amaia Montero.
Pura sensibilidad, puro sentimiento.
Tiziano Ferro & Amaia Montero
(Tiziano)
Quiero hacerte un regalo.
Algo dulce, algoooo raro... eeh eeh eeh
No un regalo común,
de los que perdiste o nunca abriste,
que olvidaste en un tren o no aceptaste, eeh eeh eeh
(Amaia)
De los que abres y lloras.
Que estás feliz y no finges.
En este día de septiembre,
te dedicaré el regalo más grande.
(Tiziano)
Quiero entregar tu sonrisa a la luna,
y que de noche que la mire pueda pensar en ti.
Porque tu amor para mí es importante.
Y no me importa lo que diga la gente porque
(Amaia)
Aun en silencio se que me protegías
y sé que aún cansada tu sonrisa no se marcharía.
Mañana saldré de viaje me llevaré tu presencia,
para que no se vaya y siempre vuelva.
El regalo más grande... el regalo más grande...
(Amaia)
Yo quiero que me regales
un sueño escondido,
o nunca entregado.
De ésos que no pueda abrir
delante de mucha gente.
Porque el regalo más grande
solo es nuestro para siempre.
(Tiziano)
Quiero entregar tu sonrisa a la luna
y que de noche que la mire pueda pensar en ti.
Porque tu amor para mi es importante.
Y no me importa lo que diga la gente porque
(Amaia)
Aún en silencio sé que me protegías
y sé Que aún cansada tu sonrisa no se marcharía
Mañana saldré de viaje me llevaré tu presencia
¡¡¡Para que entiendas que!!!
(Ambos)
Y si llegara ahora el fin,
que sea en un abismo.
No para odiarme,
sino para intentar volar y...
Y si te niega todo esta extrema agonía,
si aún la vida te negara, respira la mía.
Y estaba atento a no amar antes de encontrarte,
y descuidaba mi existencia y no me importaba.
No quiero hacerme daño más
amor, amor, amor. . .
Quiero entregar tu sonrisa a la luna
y que de noche que la mire pueda pensar en ti.
Porque tu amor para mi es importante.
Y no me importa lo que diga la gente porque
Amor negado amor robado y nunca devuelto.
Un amor tan grande como el tiempo,
y en tí me pierdo.
Amor que me habla con tus ojos,
aquí en frente.
Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú...
El regalo más grande...
9 han dicho algo. ¡No te quedes mirando y participa!:
Si señor, haciendo buenas recomendaciones musicales.
Gracias.
Siempre intento enseñaros la buena música que encuentro o que, al mismo tiempo, me recomiendan mis conocidos a sabiendas de mi pasión por la música en general.
Gracias a ti Enrique ;)
Pues todavía no la había escuchado debido a mi tendencia a escuchar temas para traducir ;)
... y debo decir que me ha gustado la combinación de ambos.
Saludos! :)
¿Has escuchado las dos versiones de El regalo más grande, la con Amaia y la con las chicas rebeldes? Acabo de escribir un artículo sobre la mercadotecnia detrás de las dos versiones. ¿Qué piensas tú?
Me alegro mucho que te guste Georg :)
Zacarías, si que las oí y sin duda alguna prefiero ésta. Mi gusto por la música y las buenas voces me "prohiben" oír e incluso mencionar la versión de esas chicas que dices, jeje.
Voy a leer tu artículo.
Un saludo y gracias por comentar.
Los discos de Tiziano Ferro son exquisitamente buenos. Te recomiendo que te des un paso por su discografía, en especial la italiana :)
Pues y a que te van las recomendaciones musicales, aquí te dejo algo interesante aunque, como siempre en mi, lejos de la comercialidad. ver post
Un saludo.
Lo haré Ettore :)
Enrique, tus recomendaciones también son bastante buenas, sin duda. Voy a mirar lo que me dices.
Un saludo y gracias ;)
La verdad es que esta cancion es maravillosa ,aun soportando las voces de las mexicanas, pero ahora con Amaia es una obra de arte , tiziano es hermoso y Amaia una idola...
Publicar un comentario